Receive the weekly sampler of posts and "Resource of the Week".
Subscribe »

Enter your
email address:

My Account »


Bookmark and Share

Testimonial?
If you find ResourceShelf useful, please supply a testimonial »








Home > ResourceBlog > Article

« All ResourceBlog Articles

 

Bookmark and Share   Feed

Monday, 17th September 2007

A Rose Is a Rózsa Is a 薔薇: Image-search Tool Speaks Hundreds of Languages

A Rose Is a Rózsa Is a 薔薇: Image-search Tool Speaks Hundreds of Languages

From the fall of the Tower of Babel to the Esperanto global language movement, many humans have dreamed of sharing a common tongue. Despite the Internet's promise of global communication, language barriers remain. Even pictures on the Web get lost in translation.

"Images are universal, but image search is not," said Oren Etzioni, a professor of computer science and engineering at the University of Washington. "A person who types his or her search in English won't find images tagged in Chinese, and a Dutch person won't find images tagged in English. We've created a collaborative tool that solves this problem."

A new multilingual search tool developed at the UW's Turing Center makes the universal appeal of pictures available to all. PanImages, presented today at the Machine Translation Summit in Copenhagen, Denmark, allows people to search for images on the Web using hundreds of languages.

Search engines such as Google look for images by detecting the search term in captions and other nearby text. But since the process looks for a string of letters, the results are limited to the seeker's mother tongue.

The new tool is named PanImages, from the Greek prefix, "pan," meaning whole or all-inclusive. It automatically translates the search term into about 300 other languages, suggests a few that might work and then displays images from Google and the online photo database Flickr.

PanImages promises to help people who speak languages that have a small Web presence. Imagine you are a Zulu speaker looking for a picture of a refrigerator, Etzioni said. You type the Zulu word for refrigerator ("ifriji") into an image search and get two results. The same search using PanImages generates 472,000 hits. In a test of so-called minor languages, PanImages was able to find 57 times more results, on average, than a Google image search.

+ PanImages Cross-Lingual Image Search
+ Turing Center, University of Washington

Source: Newswise


Category:

Views: 879




blog comments powered by Disqus

« All ResourceBlog Articles

 

Read about the FreePint FamilyFreePint Family

A family of resources to help information workers be more effective, raise the value of information in their organisations and contribute to success. Read more »


FeedLatest Family Articles:


Click to view the article Quilting big data threads
Thursday, 24th May 2012

Recently I have found myself cooing over visualisation maps (and heat maps) of health and well being resources. The content rich data is overlayed with mapping technologies, and some interesting themes and patterns are emerging.


Click to view the article The fallacy of information overload
Wednesday, 23rd May 2012

A lot of the talk around social media in the last year has been around information overload. Social media has provided us with new and exciting ways to create content. But it has also meant learning new ways to manage and engage with social media tools. Are we teetering on the edge of an information overload precipice?


Click to view the article Information overload: fact, fantasy or filter failure?
Wednesday, 23rd May 2012

Information overload is a figment of your imagination. Or a failure of your filter. Or a symptom of your technological submissiveness. Depends on who you ask.


Click to view the article Newsdesk: tracking millions of pieces of information a day
Tuesday, 22nd May 2012

What if you had to sort through 3.5 million articles and social media posts a day and try to pull out the most relevant items for your organisation? What if you then had to cobble it all together into something readable for your top groups and executives in your organisation?


Click to view the article Alacra Compliance adds managerial oversight
Tuesday, 22nd May 2012

Alacra Compliance saves time by aggregating information from both free and fee-based sources and enabling users to conduct an accurate federated search across these sources (coined “simultaneous search” by Alacra).


All Family Articles »
Family Articles by Category »


Tell us what you're working on,
and we'll talk to you about how FreePint can help »


FreePint Family Testimonials

"Fabulous resource to learn of unique tools and insights. Very useful." Manager, Futures and Forecasting, Virginia, USA

More testimonials »






Subscribe

Subscribe to the ResourceShelf Newsletter and receive the weekly sampler of posts and Resource of the Week.

Find out more »

ResourceShelf sponsored by:

Article Categories

All Article Categories »

Archive

All Archives »